手机浏览器扫描二维码访问
傅怀安全都不知道,他只是觉得这个故事很有趣而已。
穆琼简单介绍了一下安徒生,又把自己对这篇小说的理解说了,最后道:“现在国内,很多女性都任由父母家人安排她们的人生,这个故事兴许能让她们觉醒。就算它不能改变那些成年人的思想,但它也可以在孩子的心里种下一颗种子。”
还真是这么一回事!傅怀安顿时激动了,也觉得自己厉害极了。
他翻译的这个故事,原来用处这么大!
“所以,这个故事你要好好翻译,翻译完了,你还可以翻译一下里面其他的故事,比如这篇《皇帝的新衣》,又比如这篇《丑小鸭》。”
穆琼翻开那本安徒生童话,指了其中好几个故事。
傅怀安连连点头,激动地回去修改他翻译的故事去了。
等傅怀安走了,盛朝辉立刻就道:“穆琼,你真打算在我们的教育月刊上刊登他翻译的作品?”
穆琼点了点头。
“他能翻译好?”
盛朝辉满脸的不敢置信。
“他的故事写得挺好的,还很有童心。”
穆琼道。因为这时大家普遍还用文言文的缘故,翻译英文作品的时候,是不会逐字逐句去翻译的,有时候更像是作者重新写了一遍。
因着这个,甚至还有完全不懂英文的人,在听了朋友讲述的国外的故事之后,将之“翻译”出来,最后卖得非常好的事情发生。
而傅怀安写的故事虽然稚嫩,但确实不错。
“等他改好了,我倒是要看看!”
盛朝辉道。
“那当然,毕竟你也是教育月刊的主编。”
穆琼道,教育月刊现在就他和盛朝辉两个编辑,而他们都是主编。
这天上午,穆琼一直待在学校里备课,但吃过饭,他却离开了,去了大众报编辑部。
《求医》即将完结,《流浪记》的稿子,也该给他们了。
穆琼将《流浪记》开头的一万多字给了李荣华,然后,就得到了一个涨稿费的好消息。
李荣华把他的稿费,从千字三元涨到了千字四元。
穆琼并不意外。
大众报如今的销量,几乎全靠他的小说撑着。
他的小说是隔日刊登的,而没有刊登他的小说的那些报纸,卖掉的量就只有刊登了他的小说的报纸的一半。
在这样的情况下,李荣华肯定会想办法留住他这尊财神爷。
穆琼并没有客气,他现在挺缺钱的……他打算攒钱在租界买个房子。
穆琼把《流浪记》的稿子给李荣华之后没过几天,《求医》就完结了。
《求医》连载了两个月,看哭了无数人,而现在,它终于完结了。
就跟当初《留学》完结的时候一样,报童卖报的时候一直嚷嚷着:“楼玉宇大作《求医》完结,快来买快来看啊!”
“治病难,求医难,写出了咱老百姓的心声的好故事!大家快来看啊!”
……
报童才喊了没几声,立刻就被人给围住了。
他手上的大众报被抢购一空,倒是口袋里,多了许多铜元。
作者有话要说:
最早将安徒生童话带给我国读者的是文学家刘半农,他在1914年翻译了一篇《皇帝的新衣》,译名为《洋迷小影》
合集的话,这会儿还没人翻译过~
原配逆袭指南(快穿) 谁把谁当真 职业替身 消失的金子 戏骨之子 重回我爸的高中时代 快穿之拯救人生赢家 快穿之坚持做个老不死 火焰戎装 老攻身患绝症[穿书] 能饮一杯无 正正经经谈恋爱 今生我要做好人 东厂需要你这样的人才 我到底有没有钱 我在村里斩妖除魔二十年 傅啾啾穿越小说 男配破产后[穿书] 息影后他成了电竞大神 赛博诡夜行
这里有西楚霸王‘项羽’。这里有绝代杀神‘白起’。这里有千古奇人‘鬼谷子’。这里有西府赵王‘李元霸’。这里有盖世猛将‘吕布’。这是一个开挂的故事,生死看淡,不服就干!人呢?快进来扶扶朕(疯狂暗示加入书架),朕要拿传国玉玺,给读者老爷们砸核桃!什么?不吃核桃?没关系,拿朕的金箍棒来。给读者老爷们先剔剔牙,再随朕前往...
他是学生是老师是医生更是深藏不露的贴身保镖。QQ群583880154...
一觉醒来发现身边多了个没穿衣服的美女,这个美女竟然是金庸笔下的黄蓉。而且还是少女时期的黄蓉。莫名其妙的得到了黄蓉的身心,有些木讷的小人物顿时发生了变化。挨欺负了不用咱出手,有黄MM的打狗棒法帮咱出气。想成为武林高手?没问题。桃花岛武功随便学,打狗棒法随意耍,九阴真经纵横大都市总之有了黄蓉这个伪师父,真老婆之后,一切都变的精彩了!...
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
药不成丹只是毒,人不成神终成灰。天道有缺,人间不平,红尘世外,魍魉横行哀尔良善,怒尔不争规则之外,吾来执行。布武天下,屠尽不平手中有刀,心中有情怀中美人,刀下奸雄冷眼红尘,无憾今生。惊天智谋,踏破国仇家恨铁骨柔肠,演绎爱恨情仇绝世神功,屠尽人间不平丹心碧血,谱写兄弟千秋!...
简介白秋意身中诅咒,若没有解药,浑身就如同被人剔骨刮肉一样痛男人的精液,就是她的解药第一个世界闺蜜绿了我之后,我睡了她哥小片段白秋意借字多难听啊,不如我卖身给你吧,她往季裴承那边靠了靠,声音压低,妹妹还是雏哦,哥哥可以给妹妹破个瓜嘛。你看我像是随便给人破瓜的人?季裴承。去床上。季裴承道。你硬了吗?白秋意问。季裴承没说话,直接把她的手牵过来,往胯间按。小弟弟好精神呀,白秋意道,哥就在这里要了妹妹吧,妹妹湿哒哒的走不动。你说话一直这么没遮拦?那要看对谁了,对你是的~阅读小贴士1女主非善类,为达目的可以出卖身体的那种QωQ2女主三观不代表本作者三观QωQ3每个世界的男女主不一定是处QωQ关于收费按千字50的标准收费,每个故事都会免费一些章节关于更新日更,有事会在留言板留言点击我要评分可以给作者投珠每天可以免费投送两颗珍珠哦...