就爱你小说

手机浏览器扫描二维码访问

第47部分（第1页）

“一个人一般有两个名字，一个是家里人给起的，一个是自己起的。就拿我来说吧，我觉得家里人起的名字可要可不要，于是我给自己又起了个鲜为人知的名字。我有两个名字，你要问哪一个？”

“问你在尚蒂利时用的名字，你承诺为我征一连兵时用的名字，兵征来以后用的名字，还有你卖身投靠马扎兰先生时用的名字。”

“对不起，夫人，”科维尼亚说，“这些问题我在殿下今天上午召见时已回答过了。”

“好吧，我现在就问你一个问题。”亲王夫人开始不耐烦了，“你叫什么名字？”

“哎呀，这可把我给难住了。”

“你写上科维尼亚男爵，”亲王夫人对书记员说。被告没有提出反驳，书记员照亲王夫人说的写。

“你是什么军衔？”亲王夫人说，“你回答这个问题我想不会有困难。”

“恰恰相反，夫人，我认为这个问题最难回答。假如你问我的学位，那很好说，我获得了文学学士学位，法学学士学位，神学博士学位。殿下，你看我回答得多流利。”

“我问的是你的军衔，先生。”

“啊，殿下，这个问题我不好回答。”

“为什么？”

“因为我根本不知道我是什么人。”

“我想知道你的军衔，你就回答这个问题。”

“好。开始，我自封自己为中尉，由于我不能给自己签发任命书，所以在我任中尉期间，手下一直有6个人。我觉得这不值得一提。”

“可我，”亲王夫人说，“我已经任命你为上尉了，所以你就是上尉军衔。”

“啊！不好意思，受之有愧。我懂了，以后任何任命经王家认可才有效。殿下认命我为上尉，这无可非议，但我认为殿下没有任命权，所以我不是上尉，还是原来的中尉。”

“好吧，先生。假定你不是自封的中尉也不是我任命的上尉，因为你我均无任命权，那么你至少是布罗纳的总督。这一次是国王给你签发的任命书，你不会对任命书的有效性提出异议吧。”

“夫人，”科维尼亚说，“三个任命就一个最可靠。”

“什么意思？”亲王夫人大声问。

“我有任命，但我没有就职。头衔是什么？当然不是有个衔，而是履行与之相关的职责。可我是有衔不履行职责，我的总督府我没有进去过，新官上任的经历我没有，所以我不是布罗纳总督，正如我当总督前不是上尉，当上尉前不是中尉一样。”

“先生，有人在通往布罗纳的大路上见过你。”

“有可能。在我被捕百步远的地方，大路分了岔，一个岔去布罗纳，一个岔去伊松，谁说得清我不去伊松而去布罗纳呢？”

“说得好。”亲王夫人说，“法庭对你的辩护做出判断。书记员，写上是布罗纳总督。”

“殿下想叫怎么写就怎么写吧．”科维尼亚说，“我不想争辩。”

“写上了，夫人，”书记员说。

“好，先生，”亲王夫人对科维尼亚说，“请在审录上签个字。”

“行，夫人。”科维尼亚说，“殿下感到好，我乐意做。但是，在今天上午我指挥抗击波尔多人的战斗中，殿下的火枪队介入帮了我的大忙，可我右手腕不幸扭伤，我从来不会用左手写字。”

“被告拒绝签字，”亲王夫人对书记员说。

“有困难，先生，签字有困难，”科维尼亚说，“如果能签字，我不会拒绝伟大的亲王夫人的请求。”

科维尼亚鞠了一躬，两个卫兵把他送出法庭。

“我认为你说得对，勒内先生，”拉罗谢富科公爵说，“没有查清楚此人的来历是我的失误。”

勒内心事沉沉，没有吭声。这一次他老谋失算了。他原希望科维尼亚惹怒法官，没有想到科维尼亚诡计多端，不但没有激怒法官，反倒使他们很开心。即使对卡诺尔的审讯产生些作用，结果也被科维尼亚的审讯彻底破坏了。第一个俘虏的高尚、坦率、忠诚被第二个狡猾的俘虏断送了。科维尼亚毁了卡诺尔。因此，当投票表决时，大家一致同意判卡诺尔死刑。记票结束，亲王夫人站起来庄严地宣布了判决结果。然后大家轮流在决议书上签字。第一个签字的是德·昂格伊安公爵。可怜的孩子，他不知道他签的是什么，大笔一挥要了一个人的命；第二个签字的是亲王夫人，第三个签字的是各位公爵，第四个签字的是亲王夫人顾问班子里的女士们，第五个签字的是军官，最后签字的是市政官员。签了字，就等于是大家都参与了报复行动。若要受惩罚，贵族与平民，军队与议会，大家都有份。然而众所周知，一般法不治众。大家签了字，亲王夫人的报仇目的就达到了。出于笼络民心的迫切需要，她走到窗前，亲手把已开过两次的窗户打开，大声说：

水中蓼  谢谢你替我暖床  暮光之城·Ⅳ·破晓  寻案谜踪  重生盛世荣华(清)完结  佛医鬼墓  回家  大明妖孽  倩女幽魂OL之小故事(合集)  深海恐光  穿成精灵以后  开罗游戏系统  异宝  皇后逍遥传  黄健翔:像男人那样去战斗  重生-天才少主by翼妖  塔罗天书  尸姐攻略  名人大师说燕京文化:消逝的燕京  百战中国