就爱你小说

手机浏览器扫描二维码访问

第4部分（第4页）

求着，接触着我的世界。

我所学过的功课，都是诗歌教给我的；它们把捷径指示给我，它们把我心里地平线

上的许多星辰，带到我的眼前。

它们整天地带领我走向苦痛和快乐的神秘之国，最后，在我旅程终点的黄昏，它们

要把我带到了哪一座宫殿的门首呢？

102

我在人前夸说我认得你。在我的作品中，他们看到了你的画像，他们走来问：“他

是谁？”我不知道怎么回答。我说，“真的，我说不出来。”他们斥责我，轻蔑地走开

了。你却坐在那里微笑。

我把你的事迹编成不朽的诗歌。秘密从我心中涌出。他们走来问我：“把所有的意

思都告诉我们罢。”我不知道怎样回答。我说：“呵，谁知道那是什么意思！”他们哂

笑了，鄙夷之极地走开。你却坐在那里微笑。

103

在我向你合十膜拜之中，我的上帝，让我一切的感知都舒展在你的脚下，接触这个

世界。

像七月的湿云，带着未落的雨点沉沉下垂，在我向你合十膜拜之中，让我的全副心

灵在你的门前俯伏。

让我所有的诗歌，聚集起不同的调子，在我向你合十膜拜之中，成为一股洪流，倾

注入静寂的大海。

像一群思乡的鹤鸟，日夜飞向他们的山巢，在我向你合十膜拜之中，让我全部的生

命，启程回到它永久的家乡。

园　　丁　　集

泰戈尔著　冰　心译

1

仆　人

请对您的仆人开恩吧，我的女王！

女　王

集会已经开过，我的仆人们都走了。你为什么来得这么晚呢？

仆　人

您同别人谈过以后，就是我的时间了。

我来问有什么剩余的工作，好让您的最末一个仆人去做。

女　王

在这么晚的时间你还想做什么呢？

仆　人

让我做您花园里的园丁吧。

女　王

庶庶一家亲  网王--无良生命中的无良转折  [机甲]未来纪事  (银魂同人)(土银高银)阴天  包子守娘攻略  慕斯咖啡馆  命运线BL  企业管人要典  危险的费洛蒙 作者:常在心  血色牡丹  (FZ同人)逝者如斯  狂想  去年今日此门中  变身去万界诸天  光辉岁月  驱魔人3  0～3岁宝宝培育方案:育儿枕边书  十七妾  致一九七五  禅宗诗歌境界