就爱你小说

手机浏览器扫描二维码访问

第105章 百年翻译运动（第2页）

王浩离开大佛寺，往城西走去，身边是玛利亚和大苟。

大苟听王浩说要去左都统署，便也要跟着，说是和双龄约了，不管双龄是不是死在了南城头，都去看一趟。

“玛利亚，把你的信拿来看看。”王浩看向玛利亚说道，大家相处愉快归愉快，但是该谨慎还是得谨慎。

“给你！”玛利亚还是气鼓鼓的的样子。

王浩接过信，看了一遍后没发现什么问题，有系统给的翻译神器，他读起来丝毫不费力。

忽然，王浩心神一动，将信还给玛利亚后问道：“你知道百年翻译运动吗？”

“你是说阿拉伯的百年翻译运动？”

“是的。”王浩点了点头。

在这位位面里，也有一场和王浩所知一样的阿拉伯翻译运动，一场在中世纪时期引起巨大影响的重要文化运动。

这场运动涌现在伊斯兰教文明的黄金时代，其影响不仅局限于阿拉伯世界，还对整个欧亚非大陆的知识交流和文明传播产生了深远的影响。

简单来说，这是以前一个东学西渐的过程，也是源于翻译运动对科学和文化的传播，才将西欧从混乱黑暗的中世纪给拉了出来，才有了后来的文艺复兴。

可以说没有翻译运动也就没有现在所谓的欧洲列强。

“当然知道，这是世界上最为璀璨和伟大的运动，没有之一。”玛利亚说道，作为贵族的她自然明白翻译运动的意义。

“翻译运动，翻译运动。”王浩一脸兴奋，嘴里不断念叨这四个字。

王浩此时十分激动，他想起了他那个位面另一个“翻译运动”，属于清末开洋运动的一部分，《万国公法》，林复的《天演论》，林纾的文学翻译，都是解放思想的先驱。

在这个位面里，如果自己来做这个先驱，利用羊城这个与海外交流最为密切的平台，很快便可以将大量外文科学、文学、政治体系翻译为汉语，这样便能最快速打破这里士人眼中的天朝幻象。

“你是想做一个西学东渐？”玛利亚很快便明白了王浩的意思。

“对，就是西学东渐！”王浩看着玛利亚，目光灼灼地道：“玛利亚，我想做一件改变世界的事，你愿意和我一起吗？”

玛利亚只觉得这眼神都快把自己融化了，脑袋一昏就点头答应了。

喜欢穿越晚清：吃鸡主播守国门请大家收藏：（）穿越晚清：吃鸡主播守国门

狠拒质子，不料他逆袭成皇宠爆我  高武：拒绝校花，获得万花筒  牧天子  明月照山河  全家穿越，在古代当大夫养娃种田  仙道玲珑  鬼术第一人  少爷心声在说啥？大陆快要完蛋啦  斗龙：熠帝风华  无尽微尘  空间通末世：我囤亿万物资养兵王  逍遥随行  闺蜜齐穿：兵哥不爱咱？一起离！  空降部队进攻  遁蛊截仙  混迹在宝可梦中世纪的女巫仙布  无门无派小散修，却和天道做交易  HP重生后，我不当食死徒  你惹她干麻？她快穿任务就是虐渣  创世宇宙之神魂归一